台北微風當舖

　　中新社北京10月24日電 綜合消息：中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議23日在北京閉幕，會議審議通過了《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》(簡稱《決定》)。國際輿論普遍認為，《決定》展示出中共依法治國決心，新的司法改革措施將為中國全面深化改革創造更好的法律環境。
　　美聯社報道說，中國共產黨在十八屆四中全會閉幕後發表的公報中宣佈，將堅持根據憲法和法律依法治國，對干預司法的活動進行制約。
　　美國《華爾街日報》消息稱，中共計劃賦予司法系統更大的權力，並給予公民在立法過程中更大的話語權，同時強調了確保黨在法律體制中領導地位的重要性。該報道援引分析稱，這一專註法律問題的決定反映出黨內人士已經意識到有必要建立現代化法律體系，來公平、權威地解決爭端，特別是在經濟增速放緩加劇社會壓力之際。
　　路透社報道稱，中共十八屆四中全會提出優化司法職權配置，推動實行審判權和執行權相分離的體制改革試點，最高人民法院設立巡迴法庭，探索設立跨行政區劃的人民法院和人民檢察院，探索建立檢察機關提起公益訴訟制度。這些舉措，對於這個世界第二大經濟體的市場經濟運行而言至關重要。
　　英國《金融時報》網站23日撰文稱，中共十八屆四中全會審議通過的《決定》詳細描繪了法治中國的新藍圖。報道稱，中共將近二十年來依法治國的探索直接上升為中央全會的主題，這在中共執政以來是史無前例的。《決定》將成為全黨的意志，也將迅速成為國家意志來指導政府和司法機關行為，引導全國人民的思維和行為模式。
　　韓國《中央日報》報道稱，中共十八屆四中全會宣佈進行法治。迄今為止，黨、政府或領導人都是依法行使權力，但從現在開始將會構建根據法律主旨操作行政，為國民建立一套服務系統。
　　《韓民族新聞》報道稱，四中全會將中國的治理方向由“人治”轉向法治，這與新一代領導集體上臺後不斷推行反腐敗和“國家治理現代化”的路線一脈相承。
　　新加坡《聯合早報》消息稱，本屆為期四天的全會是中共首次以中央全會的形式專題研究部署推進依法治國。該消息稱，全會在強調依法治國的同時，也突出了中共領導的重要性，明確指出“黨的領導是中國特色社會主義最本質的特征，是社會主義法治最根本的保證”，因此將中共領導貫徹到依法治國全過程和各方面，是中國社會主義法治建設的“一條基本經驗”。
　　法新社報道說，中國執政黨確定這次會議是改革國家司法制度的關鍵時刻。中共領導人在會議上公佈了涉及司法改革的決定，這次會議為世界第二大經濟體的法治之路繪就了藍圖。(完)　　（原標題：中共十八屆四中全會《決定》展示依法治國決心）